เว็บ JYK168 ซาลาห์คว้าผู้เล่นยอดเยี่ยม PFA ซาเนดาวรุ่งยอดเยี่ยม

เว็บ JYK168

ดาวยิง 41 ประตูจากลิเวอร์พูลได้รับคะแนนโหวตสูงสุดจากเพื่อนร่วมอาชีพ แซงหน้าคู่แข่งจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปได้ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของสมาคมผู้เล่นอาชีพ (พีเอฟเอ) ประจำฤดูกาล 2017-18 ไปครอง

เว็บ JYK168 เควิน เดอ บรอยน์ เพลย์เมคเกอร์ฟอร์มแรงจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกหนึ่งตัวเต็งรางวัลนี้ได้รับคะแนนโหวตเข้ามาเป็นอันดับสอง ส่วนแฮร์รี เคน กองหน้าตัวความหวังของท็อตแนม ฮอตสเปอร์ มีคะแนนเป็นอันดับสาม

แม้จะเคยล้มเหลวกับเชลซี กองหน้าทีมชาติอียิปต์พิสูจน์ตัวเองได้อย่างรวดเร็วในฤดูกาลแรกของเขาในถิ่นแอนฟิลด์ หลังย้ายมาจากโรมาด้วยค่าตัว 36.9 ล้านปอนด์ ในช่วงซัมเมอร์ กลายเป็นกำลังหลักในแดนหน้าให้กับเรด แมชชีน และกลายเป็นขวัญใจคนใหม่ของเดอะ ค็อป ไปเรียบร้อย

ส่วนรางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยม ตกเป็นของเลรอย ซาเน ปีกทีมชาติเยอรมันของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมแชมป์พรีเมียร์ลีก, ฟราน เคอร์บี้ กองหน้า เชลซี เลดีส์ เอฟซี คว้ารางวัลผู้เล่นหญิงยอดเยี่ยมไป และ ลอเรน เฮมพ์ กองหน้าบริสตอล ซิตี้ ได้รางวัลผู้เล่นหญิงดาวรุ่งยอดเยี่ยม

เว็บ Holiday Palace แฟน’ยูเว่-นาโปลี’ยกพวกตะลุมบอนแบบมุ้งมิ้ง

เว็บ Holiday Palace

แฟนบอลสองทีมคู่ปรับแห่งลีกแดนมะกะโรนีนำเทรนด์ใหม่ยกพวกเข้าตะลุมบอนกันแบบน่ารักก่อนเกมที่จะพบกันในคืนนี้ แฟนบอลยูเวนตุสและแฟนบอลนาโปลี ทำเอาแฟนบอลทั่วโลกอดอมยิ้มไม่ได้ เมื่อพวกเขายกพวกตะลุมบอนกันแบบมุ้งมิ้งกลางเมืองตูรินก่อนเกมที่ทั้งสองทีมจะพบกัน

เว็บ Holiday Palace เจ้าม้าลายมีโปรแกรมเปิดรังรับมืออัซซูราในคืนนี้ เวลา 01.45 น.(ตามเวลาในไทย) ว่ากันว่านี่คือเกมตัดสินถ้วยสคูเด็ตโต้กลายๆ เพราะยูเวที่นำเป็นจ่าฝูงของตาราง มีแต้มนำทีมของ เมาริซิโอ ซาร์รี อันดับสองอยู่ 4 คะแนน ในขณะที่เหลือโปรแกรมอีก 5 เกม

ไฮไลท์ของเกมคู่นี้ไม่ได้อยู่เฉพาะในสนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องนอกสนามด้วย เมื่อนี่คือครั้งแรกในรอบหลายนัดที่อนุญาตให้แฟนบอลของฝ่ายหนึ่งเข้าชมเกมที่สนามของอีกฝ่าย เพราะก่อนหน้านี้มีเรื่องมีราวกันบ่อยจนต้องถูกสั่งห้าม

อย่างไรก็ดี สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ทำให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องโล่งอกกันถ้วนหน้า เมื่อแฟนบอลกลุ่มอุลตร้าของทั้งสองฝ่ายประจัญหน้ากันในเมืองตูริน ก่อนจะยกพวกเขาเข้ามากอดคอและร้องเพลงเชียร์ร่วมกันอย่างสนุกสนาน นับเป็นภาพที่หาดูยากจากแฟนบอลสองทีมนี้

เว็บ GClub ชาว FIFA รอเฮ? ยูฟ่าแถลงยุติพันธมิตร Konami

เว็บ GClub

สหพันธ์ฟุตบอลยุโรป หรือ ยูฟ่า แถลงยืนยันยุติความเป็นพันธมิตรกับ Konami บริษัทเกมชื่อดังของประเทศญี่ปุ่น ผู้ผลิตเกมฟุตบอล Pro Evolution Soccer อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว

เว็บ GClub ความสัมพันธ์ระหว่างยูฟ่าและ Konami เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อ 10 ปี ที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้เกม Pro Evolution Soccer เป็นผู้ผูกขาดลิขสิทธิ์การแข่งขัน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก และ ยูโรป้าลีก ในเกมฟุตบอลตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

“Konami ถือเป็นพันธมิตรด้านลิขสิทธิ์ที่แข็งแกร่งของยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก และยูฟ่า ยูโรป้า ลีก มาโดยตลอด ทำให้แบรนด์การแข่งขันของเราแข็งแกร่งมากในเกมฟุตบอล รวมถึงในอีสปอร์ต ทัวร์นาเมนต์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ที่ทาง Konami จัดขึ้น” Guy-Laurent Epstein ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของยูฟ่ากล่าว

“เราเป็นพันธมิตรที่ร่วมงานกันด้วยดีและเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย ยูฟ่าอยากขอขอบคุณ Konami สำหรับความร่วมมือและสนับสนุนการแข่งขันในระดับสโมสรของยูฟ่าด้วยดีมาตลอดทศวรรษที่ผ่านมา และเราหวังว่าจะได้ทำงานกับ Konami ในการแข่งขันฟุตบอลระดับชาติของยูฟ่าต่อไป”

สถานการณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับกระแสข่าวที่ว่า EA Sports ค่ายเกมคู่แข่งเจ้าของแฟรนไชส์เกม FIFA กำลังรุกเจรจาซื้อลิขสิทธิ์การแข่งขัน ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก และ ยูฟ่า ยูโรปาลีก เพื่อนำมาเป็นส่วนหนึ่งของ The Journey โหมดการเล่นแบบเนื้อเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

สมัครเล่นรูเล็ต “บอสโก้”ไม่หวั่นหากเจอชุนบุค16ทีมACL

สมัครเล่นรูเล็ต

โบซิดาร์ บันโดวิช กุนซือบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์โตโยต้า ไทยลีก ยืนยันไม่หวั่นหากต้องพบกับ ชุนบุค ฮุนได มอเตอร์ส แชมป์เคลีก ปีล่าสุด ในศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก 2018 รอบ 16 ทีมสุดท้าย เชื่อทีมมีโอกาสชนะได้เหมือนกัน

สมัครเล่นรูเล็ต ปราสาทสายฟ้า ผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ ในฐานะอันดับ 2 จากกลุ่ม G ทำให้มีโอกาสสูงที่จะพบกับ ชุนบุค ฮุนได มอเตอร์ส อดีตแชมป์เก่า 2 สมัย ที่ขอแค่เปิดบ้านเสมอ คิตฉี เอสซี จะการันตีการเป็นแชมป์กลุ่ม E ทันที

“ถ้าเราเจอ ชุนบุค พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งแน่นอน แต่ไม่ว่าเราจะเจอใคร ก็ไม่มีเกมไหนที่ง่ายอยู่แล้ว” บอสโก้ กล่าว “ผมคิดว่าน่าจะเป็นเกมที่สนุก เรามีเวลาเตรียมตัวพอสมควร ที่จะเล่นกับพวกเขา”

“ตลอดรอบแบ่งกลุ่มที่ผ่านมา เราแสดงให้เห็นแล้วว่าเราก็เป็นทีมที่ดี เราลงเล่นด้วยความเชื่อ และ เราก็มีความเชื่อเหมือนกันว่า ถ้าเราเจอ ชุนบุค เราจะเอาชนะพวกเขาได้”

“อย่างไรก็ตาม เราต้องพยายามวิเคราะห์พวกเขาให้ละเอียด และผมยินดีที่ได้เจอกับพวกเขา” กุนซือเลือดเซิร์บ ที่ผ่านการคุมทีมในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก มาแล้ว กล่าวปิดท้าย

หวยออนไลน์ อิเนียสต้าบอกตัดสินอนาคตได้แล้ว

หวยออนไลน์

กัปตันทีมอาซูลกรานาเผยเขาได้คำตอบแล้วว่าจะเอาอย่างไรกับอนาคตหลังจบฤดูกาลนี้ อันเดรส อิเนียสต้า มิดฟิลด์ตัวเก๋าบาร์เซโลนา เผย เขาตัดสินใจอนาคตได้แล้วและจะแจ้งกับสโมสรเป็นอันดับแรก

หวยออนไลน์ มิดฟิลด์วัย 33 ได้รับข้อเสนอก้อนโตจากสโมสรในเมืองจีน แม้ว่าเขาจะต่อสัญญาตลอดชีพกับสโมสรไปแล้ว แต่มันมีเงื่อนไขเปิดทางให้เขาย้ายทีมได้ในช่วงซัมเมอร์นี้

“ผมตัดสินใจแล้วว่าจะทำอะไรต่อไป ผมได้รับความรักจากแฟนบอลมาตลอด ผมรู้สึกขอบคุณพวกเขาที่อยู่มาตลอด 20 ปี แรงสนับสนุนนี้สำคัญต่อความสำเร็จของเรามาก” ดาวเตะทีมชาติสเปน กล่าว

“เมื่อผมต้องบอกการตัดสินใจ สโมสรจะรู้เป็นคนแรก จากนั้นทุกคนจะรู้เรื่องนี้ ตอนนี้ผมมีความสุขกับเกมในวันนี้ เพราะลาลีก้ามีความหมายต่อเรามาก”

หวยจับยี่กี่ “ตูเญซ” ชี้ทุกทีมไทยลีกอันตรายหมด

หวยจับยี่กี่

อันเดรส ตูเญซ ปราการหลังจอมแกร่ง บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด มองว่าการป้องกันแชมป์โตโยต้า ไทยลีก ปีนี้ ของทีมไม่ง่าย หลังทุกสโมสรอันตรายหมด และ ต้องการเอาชนะทีมให้ได้

หวยจับยี่กี่ ปราสาทสายฟ้า ในฐานะแชมป์เก่า กำลังนำเป็นจ่าฝูงของตาราง และ เป็นทีมเดียวที่ยังไม่แพ้ใคร อย่างไรก็ตาม อันเดรส ตูเญซ มองว่า ประมาทไม่ได้ แม้แต้มล่าสุดพวกเขาจะนำ อันดับ 2 พีที ประจวบ เอฟซี ถึง 7 คะแนน

“ผมว่าทุกทีมอันตรายหมด เพราะใครก็ตามที่มาแข่งกับเรา พวกเขาอยากเอาชนะเราทั้งนั้น จากเดิมที่เล่น 100 % พวกเขาก็จะเล่นเกิน 100 % แต่เราเองก็ไม่ได้กังวลอะไร ผมเชื่อว่าเราก็เป็นทีมที่แข็งแกร่ง พร้อมรับมือกับเรื่องนี้ ที่สำคัญ เราก็พร้อมเล่นเกิน 100 % เช่นกัน และ เราก็เล่นเป็นทีมได้ดีมากๆ”

“ผมอยากขอบคุณแฟนบอลที่สนับสนุนเราตลอด พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ ที่ช่วยให้ผมอยู่ บุรีรัมย์ ได้อย่างมีความสุข และมันทำให้ผมต้องการชนะทุกนัดเพื่อพวกเขาทุกคน” แนวรับวัย 31 ปี ปิดท้าย

โปรแกรมต่อไป บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด มีคิวบุกเยือน เจจู ยูไนเต็ด ในเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก 2018 รอบแบ่งกลุ่ม นัดสุดท้าย วันที่ 17 เมษายนนี้

สโบเบท เป๊ปเผยคำพูดกับผู้ตัดสินก่อนโดนไล่ออก

สโบเบท

กุนซือเรือใบสีฟ้าเผยบทสนทนากับผู้ตัดสินในช่วงพักครึ่งจนเป็นเหตุให้โดนไล่ออกจากสนาม
เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เผยบทสนทนาระหว่างตัวเขากับผู้ตัดสินจนเป็นเหตุให้ถูกไล่ออกจากสนามในช่วงครึ่งเวลาหลังเกมพ่าย ลิเวอร์พูล

สโบเบท เรือใบสีฟ้า พ่ายคารังต่อ หงส์แดง 1-2 ในศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก รอบ 8 ทีมสุดท้ายเลกสอง รวมผลสองนัดตกรอบด้วยสกอร์รวม 1-5 โดยในเกมนี้กุนซือชาวสเปนได้คุมทีมเพียงแค่ 45 นาที เพราะเข้าไปประท้วงผู้ตัดสินในอุโมงค์ระหว่างเดินเข้าห้องพัก ซึ่งเจ้าตัวเผยว่าต้องการเพียงเข้าไปอธิบาย อันโตนิโอ มาเตอู ลาโฮซ ว่าลูกยิงของ ลีรอย ซาเน ในช่วงท้ายครึ่งแรกไม่ล้ำหน้าเท่านั้น แต่กลับโดนไล่ไปคุมทีมบนอัฒจันทร์แทน

“ผมบอกเขาว่ามันเป็นประตู มิลเนอร์จ่ายให้เลรอย และผมบอกเขาว่ามันเป็นประตู นั่นคือเหตุผลที่เขาไล่ผมออก” เป๊ป กล่าวกับผู้สื่อข่าว “มันต่างไปแต่ถ้าเราจบครึ่งแรกด้วยสกอร์ 2-0 ผมไม่ได้พูดดูถูกเขา ผมแค่บอกว่า ‘มาเตอู ลูกนั้นเป็นประตู’

“ผมบอกว่าบอลมาจากมิลเนอร์ เขาตอบว่า ‘อา มิลเนอร์ จ่ายมาน่ะนะ?’ ผมบอก ‘ใช่ จากมิลเนอร์ และถ้ามาจากมิลเนอร์ มันก็ไม่ล้ำหน้า”

สมัครแทงหวย ฟีฟาอาจยกเลิกระบบยืมตัวนักเตะ

สมัครแทงหวย

องค์กรลูกหนังโลกเตรียมถกเรื่องยกเลิกระบบยืมตัวผู้เล่น เพื่อดัดหลังบรรดาบิ๊กทีมที่หาประโยชน์จากช่องโหว่ของกฎนี้
สหพันธ์ลูกหนังนานาชาติ มีความคิดยกเลิกระบบยืมตัวนักเตะระหว่างสโมสร หลังมองว่าทีมใหญ่หาประโยชน์จากช่องโหว่ของกฎนี้ ตามรายงานจาก France Football

สมัครแทงหวย คณะกรรมการของฟีฟาเตรียมนัดประชุมใหญ่เกี่ยวกับกฎกติกาในเกมลูกหนังเดือนตุลาคมนี้กับ สหพันธ์นักเตะอาชีพ (FIFPro), สหพันธ์สโมสรในยุโรป (ECA), สหพันธ์ลีกอาชีพ (WLF) และนักเตะชื่อดังในอดีตอย่าง คาฟู, ซโวนิเมียร์ โบบัน, เอ็ดวิน ฟาน เดอร์ ซาร์ และ มาร์โก ฟาน บาสเทน โดยหนึ่งในหัวข้อหลักที่จะถูกหยิบยกมาถกกันคือระบบยืมตัวนักเตะนั่นเอง

เดิมทีหัวใจสำคัญของระบบยืมตัวผู้เล่นคือ การเปิดโอกาสให้ผู้เล่นดาวรุ่งได้พัฒนาฝีเท้ากับสโมสรรระดับเล็กหรือในลีกรอง แต่ช่วงที่ผ่านมาบรรดาสโมสรใหญ่เริ่มหัวหมอเอาแต่ทุ่มเงินกว้านซื้อดาวรุ่งฝีเท้าดีเข้าทีม จากนั้นก็ปล่อยให้ทีมอื่นยืมตัวไปและขายกินกำไรในเวลาต่อมา โดยที่ผู้เล่นบางคนไม่มีโอกาสได้เล่นในทีมชุดใหญ่ด้วยซ้ำ

ดังนั้นฟีฟาจึงต้องหามาตรการมาดัดหลังบรรดาสโมสรใหญ่เหล่านี้ ด้วยการปฏิรูประบบยืมตัวใหม่ หรือไม่อาจถึงขั้นประกาศยกเลิกไปเลย โดยทุกฝ่ายจะลงความเห็นกันในที่ประชุมเดือนตุลาคมนี้

ทั้งนี้ บิ๊กทีมในยุโรปที่ปล่อยยืมดาวรุ่งในอะคาเดมีออกไปเยอะๆในฤดูกาลนี้ ได้แก่ ยูเวนตุส 41 คน, เชลซี 22 คน และ แมนฯซิตี้ 18 คน

สมัครแทงบอล UFABET เซเรียอาอนุมัติ อูดิเนเซใส่เสื้อ 11 คนไม่ซ้ำแบบ ลงดวลลาซิโอ

สมัครแทงบอล UFABET

ลีกสูงสุดอิตาลีเปิดทางให้โครงการพิเศษของอูดิเนเซ ที่จะให้ผู้เล่นสวมเสื้อแข่ง 11 แบบไม่ซ้ำกันในเกมเปิดบ้านดวลอินทรีฟ้าขาว

สมัครแทงบอล UFABET เลกา กัลโช อนุญาตให้ ผู้เล่นอูดิเนเซ สวมเสื้อแข่งไม่ซ้ำแบบกันทั้ง 11 คน ในเกมกัลโช เซเรีย อา นัดที่จะเปิดบ้านรับการมาเยือนของลาซิโอ คืนวันอาทิตย์นี้

ม้าลายน้อยของกุนซือ มัสซิโม อ็อดโด้ จัดโครงการ The Auction ร่วมกับ Dacia ผู้สนับสนุนหลัก ให้ผู้เล่นของทีมที่จะลงสนามในเกมคืนวันอาทิตย์นี้ สวมเสื้อแข่งรุ่นเก่าจากฤดูกาลต่าง ๆ รวมกัน 11 แบบ(รวมผู้รักษาประตู) และจะนำไปประมูลหารายได้เพื่อการกุศลหลังจบเกม

โดยเสื้อทั้ง 11 ตัวเป็นชุดเหย้าที่มีเอกลักษณ์ร่วมกันเป็นลายทางขาว-ดำ และจะเปลี่ยนสปอนเซอร์คาดอกเป็นโลโก้ของโครงการนี้

อูดิเนเซ – ลาซิโอ จะแข่งขันกันในคืนวันอาทิตย์ (8 เมษายน) เวลา 23:00 ถ่ายทอดสดทาง beIN Sports 3

สมัครแทงบอล บริทานเนียของโปรด! ไก่บุกจิกหม้อแตก 2-1

สมัครแทงบอล

ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก นัดที่ 33 คู่ระหว่าง สโต๊ค ซิตี้ อันดับ 19 เปิด บริทานเนีย สเตเดี้ยม รับการมาเยือนของ ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ อันดับ 4

สมัครแทงบอล ช่างปั้นหม้อ ฟอร์มย่ำแย่แพ้มา 3 เกมติด ล่าสุดพ่ายอาร์เซนอล 3-0 เกมนี้ พอล แลมเบิร์ต กุนซือวางหมากมาในระบบ 4-4-1-1 นำมาโดย รามาดาน โซบี , โจ อัลเลน ปั้นเกมแดนกลางให้ เซอร์ดาน ชากิรี และ มาเม บิรัม ดิยุฟ คู่หัวหอก

ไก่เดือยทอง ฟอร์มดีชนะมา 3 เกมติด ล่าสุดชนะเชลซี 3-1 เกมนี้ เมาริซิโอ โปเช็ตติโน ผู้จัดการทีมจัดทัพมาในระบบ 4-2-3-1 นำมาโดย คริสเตียน อีริคเซน , เดเล อัลลี และ ซน ฮึง-มิน ทำเกมรุกร่วมกับ แฮร์รี เคน ศูนย์หน้าคอยล่าตาข่าย

นาทีที่ 24 ไก่เดือยทองได้โอกาสทอง จากจังหวะ เดเล อัลลี กระดกบอลให้ ซน ฮึง-มิน หลุดเดี่ยวเข้าไปดวลกับ แจ็ค บัตแลนต์ แต่ยิงไปติดเซฟอย่างน่าเสียดาย

เกมครึ่งแรกแม้ทั้งสองทีมจะเปิดเกมแลกกันแต่โอกาสทำประตูยังมีไม่มาก จบ 45 นาที สโต๊ค 0 สเปอร์ส 0

นาทีที่ 53 เป็นทีมเยือนได้ประตูนำก่อน จากจังหวะ มุสซา เดมเบเล ดักบอลจากผู้เล่นเจ้าถิ่น ก่อนแทงตามช่องมาให้ เดเล อัลลี หลุดขึ้นมาทางขวาก่อนรอจังหวะจ่ายให้ คริสเตียน อีริคเซน ตามเข้ามาซัดเข้ามุม สเปอร์สนำ 1-0

แต่ 5 นาทีถัดมาเจ้าบ้านมาได้ประตูตีเสมอ จากจังหวะ เซอร์ดาน ชากิรี แทงบอลยาวตามช่องตัดหลัง ดาวิดซอน ซานเชซ บอลลึกมาถึง อูโก้ โยริส ออกมาเตะทิ้งแต่บอลไปติดตัว มาเม บิรัม ดิยุฟ ที่ตามมาปั๊มปะทะ ก่อนฉกเข้าไปยิงง่ายๆ สกอร์กลับมาเท่ากันที่ 1-1

นาทีที่ 63 เป็นทีมเยือนที่ได้ประตูนำอีกครั้ง เมื่อ คริสเตียน อีริคเซน เปิดฟรีคิกเข้าเขตโทษ ก่อน แฮร์รี เคน จะโฉบเข้าโหม่งโดนบางๆ แจ็ค บัตแลนด์ เสียจังหวะหมดสิทธิ์เซฟ สเปอร์สนำ 2-1

นาทีที่ 80 เดอะ พ็อตเตอร์ส มาได้ลูกฟรีคิกหน้าเขตโทษ ก่อน ชากิรี จะปั่นด้วยซ้ายบอลโค้งเข้าสามเหลี่ยมเต็มๆ

จากนั้นทั้งสองทีมทำอะไรกันไม่ได้ จบ 90 นาที ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ บุกมาชนะ สโต๊ค ซิตี้ 2-1 เก็บ 3 แต้ม แข่ง 32 นัด มี 67 คะแนนเท่ากับลิเวอร์พูลอันดับ 3 แต่แข่งน้อยกว่า 1 นัด ส่วนเดอะ พ็อตเตอร์ส แข่ง 33 นัด มี 27 คะแนนรั้งอันดับ 19 รองบ๊วยต่อไป